ছোটো গল্প

লেখক: জো হিল, নিউ ইয়র্ক টাইমস বেস্টসেলিং লেখক উৎসর্গ আমার মা’কে—গল্পরানির জন্য একটা তুচ্ছ যন্ত্র ডিসেম্বর ২০০৮, এফসিআই এঙ্গলউড, কলোরাডো আটটা বাজার একটু আগে নার্স থর্নটন চার্লি ম্যাংক্সের জন্য রক্তের…

(রুডল্ফ দ্যা রেড নোজড রেইনডিয়ার) মূল: রোমেও মুলার। অনুবাদ: তানিয়া কামরুন নাহার বল্গা হরিণের ছোট একটি ছানা। নাম রুডল্ফ। আর সব হরিণ ছানাদের মতোই ছটফটে। টানাটানা চোখ, ছোট্ট লেজ ওর।…

মাকে নিয়ে তার একমাত্র স্মৃতি, সে বছর দেড়েকের তখন। তার মা খাটের পাশে এক লোককে জড়িয়ে দাঁড়িয়ে আছেন। আর সে লোক তার বাবা না। তার মা ব্লাউজ খুলে মাটিতে ফেলে দিয়েছেন। আর ওই লোক, যে তার বাবা নয়, তার মায়ের স্তন চুষছিলেন। টেংগো তাদের পাশেই শুয়ে ঘুমাচ্ছিলো। তার শ্বাস-প্রশ্বাসের শব্দ শোনা যাচ্ছিলো...