তুমি বাগানের সেই অমূল্য ফুল, যাকে পরিচর্যা করার মতো সামর্থ্য আমার নাই।
তাই তোমাকে আমার বাগানে লাগানোর কথা আমি কল্পনাও করতে পারি না—
তোমাকে পাওয়ার চেয়ে হারানোটা অনেক বেশি সহজ,
তাই দূর থেকে দেখেই মেটাই আমার মনের সব তৃষ্ণা।"
তুমি বাগানের সেই অমূল্য ফুল, যাকে পরিচর্যা করার মতো সামর্থ্য আমার নাই।
তাই তোমাকে আমার বাগানে লাগানোর কথা আমি কল্পনাও করতে পারি না—
তোমাকে পাওয়ার চেয়ে হারানোটা অনেক বেশি সহজ,
তাই দূর থেকে দেখেই মেটাই আমার মনের সব তৃষ্ণা।"