বিশ্ব সাহিত্য

নোবেলজয়ী হান কাং এর কবিতা ভাবঅনুবাদ: এস এম শাহনূর

এই কাহিনিতে আমরা ‘মেমোরি পুলিশের’ নিয়ন্ত্রণাধীন একটি দ্বীপে একজন ঔপন্যাসিকাকে পাই। একটি অজানা শক্তি দ্বীপের মানুষদের স্মৃতিকে সম্মিলিতভাবে ‘ভুলিয়ে দেয়’ এবং সেই সাথে বাস্তব বস্তু বা ধারণার প্রতি তাদের আসক্তিকে দূর করে দেয়। তাদের স্মৃতি থেকে সেই সব বস্তু অদৃশ্য...

মিং ইউয়েন-হুয়াই নামে একজন তরুণ চীনা পর্যটক পাঁচ মাসের জন্য ‘মেকানিয়া’ নামক দেশে প্রবেশ করেন। আমরা ভারববর্ষের ইতিহাসের অনেক কিছু যেমন চীনা পর্যটক হিউয়েন সাংয়ের লেখা দিনপঞ্জী থেকে জানতে পারি, এখানেও সেভাবে মিং ইউয়েন-হুয়াই-এর ডায়েরি থেকে মেকানিয়া নামক দেশের বিভিন্ন...

আমি আজ, আমার জীবনের প্রথম গাছ দেখলাম। বাবা শেষমেষ আমাদের বারংবার করা বায়নার কাছে হার মানতে বাধ্য হলেন। তিনি আমাদেরকে ইস্ট বোস্টন আরবান সেন্টারে নিয়ে গেলেন। আমাদের ওখানে নিয়ে যাওয়ার জন্য মা গত দুই সপ্তাহ ধরে ঘ্যানঘ্যান করছিলেন। অবশ্য, আমার...

কমরেড ঘুমাবে কীভাবে। তার সমগ্র চেতনায় যে বিপ্লবের শিখা।