বিশ্ব সাহিত্য

‘‘কখনও দেখা হবেনা’’  এমন কথা ছিলো— কিন্তু হয়ে গেল। দু’বার—

আজ নিঃসঙ্গ, বিবিক্ত আমি; গর্দভের জোয়ারে চলেছি ভেসে, কেউ নেই শুনতে পায় আমার আত্মার আর্তনাদ!

আমাদের স্বভাব হলো আমরা নিজের বউয়ের গুণগান করি আর অন্যের বউয়ের ঘাড়ে দুনিয়ার সব দোষ চাপিয়ে দিই- আমরা বুঝতে পারি না যে আমাদের সবার কপালই আসলে খারাপ।

নিকানোর পাররার পর আরও একজন লাতিন আমেরিকান কবি সম্প্রতি শতবর্ষের চৌকাঠ পেরুলেন। তিনি উরুগুয়াইয়ের বিখ্যাত কবি, প্রাবন্ধিক, সমালোচক, শিক্ষক ও অনুবাদক ইদা বিতালে (Ida Vitale)। ১৯২৩ সালের দোসরা নভেম্বর উরুগুয়াইয়ের রাজধানী মন্তেবিদেও শহরে জন্মেছিলেন ইতালীয় অভিবাসীর সন্তান, সাহিত্যের শতবর্ষী বরপুত্রী...

বিবিসি রেডিওতে ১৯৯৩ সালে ফিলিস্তিনী-আমেরিকান তাত্ত্বিক ও বুদ্ধিজীবী এডওয়ার্ড ডব্লিউ সাঈদ (১৯৩৫-২০০৩) কর্তৃক প্রদত্ত ছয়টি 'Reith Lectures' এর একটি সংকলন হলো "Representations of the Intellectual"। বাংলায় ভাষান্তর করেছেন জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজবিজ্ঞান বিভাগের শিক্ষক দেবাশীষ কুমার কুন্ডু এবং সম্পাদনা করেছেন মাহবুবা...