বিশ্ব সাহিত্য

আজ রাতে তোমরা যারা ঘুমিয়ে যাকে তুমি ভালোবাসো তার থেকে দূরে হাত নেই বামে ডানে শূন্যতা ঊর্ধ্বে জেনে রাখো তুমি নও একা সারাবিশ্ব নিয়েছে তোমার অশ্রুর ভাগ দুই রাতের জন্য কেউ এক রাতের জন্য কেউবা আবার কেউ নিয়েছে শতভাগ ['All...

নিস্তরঙ্গ নদীর শীতল মুখ একটা চুমু দিতে বলল আমাকে [অতি সংক্ষিপ্ত কিন্তু অবিশ্বাস্য শক্তিশালী এই কবিতাটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল ১৯২৬ সালে, মার্কিন কবি, প্রাবন্ধিক ও ঔপন্যাসিক ল্যাংস্টন হিউজের (১৯০২-১৯৬৭) প্রথম কাব্য সংকলন, 'The Weary Blues' এ। এই সংকলনটিকে সাহিত্য আন্দোলন...

“আমার দয়িতা ছিল ফিলিস্তিনি, এখনো তাই আছে!”

আমরা ফিলিস্তিনের কবি মাহমুদ দারবিশের কথা জানি। ইসরাইলের ইহুদী জায়োনিস্ট মেয়ে (মাহমুদ দারবিশের দেওয়া নাম) রিটার সাথে প্রেম হয়েছিল সে কথাও আমরা জানি। কিন্তু রিটা ও মাহমুদ দারবিশের ভেতরকার যে প্রেম ছিল, সে প্রেম কি স্বাভাবিক এবং স্বতোপ্রণোদিত ছিল? যদি...

সম্রাট নেপোলিয়ন আনন্দ আর আবেগে দাঁড়িয়ে গেলেন। ফরাসি ভাষায় যা বললেন তার ভাবানুবাদ করলে দাঁড়ায়, ‘ হে মহামানব, আপনি তাহলে মানুষ!’ হাইনে বলেছিলেন, ‘ আকাশের নক্ষত্রমণ্ডলীকেও মনে হয় যেন তারই ফলাফল।’ তাঁর জীবনব্যাপী কর্মযজ্ঞের দিকে তাকালে এই মন্তব্যগুলোকে একটুও বেশি...