ও সৃষ্টিকর্তা,
সকল জগতের প্রভু,
যে বছরের চক্রকে আকাশের পথে চালিত করো,
বর্ষা, সূর্য এবং হাওয়া দিয়ে কৃষককে দাও বরকত,
যাতে শুঁটকি বাদাম বা ছোট বীজ ধান হয়ে জন্মায়,
ফসল পাকে, আঙুর বাগান ভরে,
নদীর জল উর্বর মাঠে পৌঁছায়।
ও প্রকৃতির বন্ধু,
যারা গ্রামের মানুষদের সদয় সহায়তা করো,
পাহাড় ও বনের মাঝে হাঁটো, নাচো,
ফসল ও বাগানের যত্ন করো।
আমি তোমাদের এই উপহার ও বরকতকে গান করি।
ও তুমি, যার জন্য ঘোড়া প্রথম জন্ম নেয়,
যেমন বর্ষার পানি মাটিকে উর্বর করে,
সমুদ্র, নদী ও পাহাড়ের প্রভু,
যেখানে গাভী চরায় উর্বর মাঠে,
শিশুদের হাসি দেখে পাখি ও ফুল আনন্দিত হয়।
ও তোমরা, যাদের করুণ দৃষ্টি দিয়ে
গাছপালা লালন হয়,
মাটির ভরাট হয়,
যারা বর্ষার জল ও সূর্যের আলো পাঠাও মানুষের ফসলের জন্য,
তাদের সকলকে আমি স্মরণ করি।
ও তুমি, যার জন্য আমরা জানি না
কোন আকাশের মুকুট তোমাকে শীঘ্রই রাখবে,
চাই তুমি শহরের দিকে নজর রাখো,
সৃষ্টিকর্তা, পৃথিবীর সকল কৃষকের প্রভু,
যাতে পৃথিবী তোমাকে স্বাগত জানায়,
ফসলের প্রভু, সময়ের কর্তা।
একটি সুখী বর্ষা দাও,
আমার প্রচেষ্টার প্রতি হেসে তাকাও,
আর আমাদের পথভ্রান্ত কৃষকদের প্রতি সহানুভূতি রাখো।
শুরু করি, প্রার্থনার সঙ্গে অভ্যস্ত হই।
বসন্তের প্রারম্ভে, যখন বরফ গলে নদীতে পড়ে,
হালকা হাওয়া মাটিকে আলগা করে, তখনই সঠিক সময়;
গরুর পিছনে হাল গভীরভাবে চালাও,
ক্ষয়প্রাপ্ত যন্ত্রকে ঝকঝকে হওয়া শিখাও।
যে জমি কৃষকের প্রার্থনা পূরণ করে,
যেখানে সূর্য দুইবার, ঠান্ডা দুইবার লেগেছে;
হ্যাঁ, সেই জমি যার সীমাহীন ফসল
ফেটে গেছে, দেখো! খাদে ভর্তি।
ও নদী, ও পাহাড়,
ও ঝর্ণা, ও বন,
তোমরা এই মাঠের আনন্দকে আরও উজ্জ্বল করো।
আমার গান যেন তোমাদের সৌন্দর্যকে প্রণাম জানায়,
সৃষ্টিকর্তার করুণা যেন সব ফসল ভরে দিক।