ভাষা আনএইবেল টু এক্সপ্রেস
হয়তো ভাষা নাই মায়ের
কিংবা ভঙ্গি পাও নাই তুমি।
নাথিংনেস এও লেখে বন্ধু, সতীর্থ, অপরিচিত
কী বা লেখে ভাষা হীনতায়!
ডোন্ট ইউ থিঙ্ক, ভঙ্গি যে নিরাসক্ত তরলতায় বিদ্যমান
ভাষায় তা দৃঢ় বা শিথিল?
শোক, দুঃখ বা দীর্ঘ না হ্রস্ব শ্বাস উদাসীনতায়।
উদাসীনতা? বুকের ক্ষত বোধ হয়।
প্রোবাব্যাল শব্দ, খালি ভাসে মেশে না ভাসে
বা গ্যালিয়ামের গহবর মাঝে।