১
বাবা চলে যাওয়ার পর থেকে বাড়ির ভেতরের বাতাস যেন বদলে গেল। আগে যেখানে সকালের রোদ জানালার ফাঁক গলে এসে মেঝেতে ছড়িয়ে পড়ত, সেখানে এখন একধরনের বিবর্ণ আলো পড়ে। রোকসানা বেগম আজকাল খুব কম কথা বলেন। সারাদিন জানালার ধারে বসে থাকেন, নয়তো বাবার পুরোনো চামড়ার ব্যাগটির দিকে তাকিয়ে সময় কাটান। তার চোখের কোণে জমে থাকা ক্লান্তি আর ঠোঁটের কোণের শুষ্ক রেখা দেখে নায়রা বুঝতে পারে—মা ভেতরে ভেতরে ভেঙে পড়ছেন, কিন্তু কারও সামনে ভেঙে পড়তে চাইছেন না।
এক বিকেলে নায়রা দেখল, মা বসে আছেন বসার ঘরের টেবিলের সামনে। তার হাতে বাবার সেই রুপোর কলমটি। কলমটি ঘুরাতে ঘুরাতে মা হঠাৎ থমকে গেলেন।
"নায়রা..." মা নিচু গলায় ডাকলেন। তার কণ্ঠে যেন বহু দূরের কোনো প্রতিধ্বনি।
নায়রা এগিয়ে গেল। "জি, মা?"
"তোর বাবাকে আমি কতটা কষ্ট দিয়েছি, তা এখন বুঝতে পারছি," মা বললেন, নিজের অজান্তেই চোখ দুটো ছলছল করে উঠল। "কথায় কথায় রেগে যেতাম, অভিমান করতাম। ভাবতাম, উনি তো আছেনই, সব মানিয়ে নেবেন। কিন্তু উনি যে এভাবে চলে যাবেন, তা কখনো ভাবিনি।"
নায়রা মায়ের হাত ছুঁল। মায়ের হাত তখনো ঠান্ডা। "মা, তুমি কান্না করো না। বাবা তো বলতেন, তুমি শক্ত মানুষ।"
রোকসানা বেগম ম্লান হাসলেন। সেই হাসিতে কোনো উষ্ণতা নেই, আছে কেবল এক গভীর শূন্যতা। "মানুষ বাইরে থেকে যতই শক্ত হোক না কেন, ভেতরের শূন্যতা ভরানোর মতো কিছু থাকে না, মা। উনি চলে যাওয়ার পর আমার মনে হচ্ছে, আমার জীবনের অর্ধেক অংশও ওনার সাথে চলে গেছে।"
২
রাত বাড়ার সাথে সাথে মায়ের নীরবতা আরও গাঢ় হয়ে ওঠে। নায়রা প্রায়ই রাতে ঘুম ভেঙে দেখত, মা বিছানায় শুয়ে আছেন ঠিকই, কিন্তু চোখ দুটো খোলা। অন্ধকার ঘরের ছাদে তাকিয়ে কী যেন ভাবছেন তিনি। মাঝেমধ্যে তার নিঃশ্বাস এতটাই ক্ষীণ হয়ে আসত যে নায়রা ভয় পেয়ে যেত—মাও কি বাবার মতো চলে যাবেন?
এক রাতে নায়রা বিছানা ছেড়ে উঠে মায়ের পাশে গিয়ে বসল। হাত বাড়িয়ে মায়ের কপালে রাখল। কপাল বেশ গরম, কিন্তু হাত-পা ঠান্ডা।
"মা, তোমার শরীর খারাপ লাগছে?" নায়রা ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করল।
রোকসানা বেগম ধীরে ধীরে নায়রার দিকে তাকালেন। তার দৃষ্টি যেন অনেক দূর থেকে ফিরে আসছে। "না মা, শরীর খারাপ না। শুধু... খুব একা লাগছে। তোর বাবা যেখানে আছেন, সেখানে খুব শান্তি আছে, তাই না নায়রা? কোনো ঝগড়া নেই, কোনো অভিমান নেই, কোনো কাগজপত্রের ঝামেলা নেই।"
"তুমি এমন কথা বলছ কেন, মা?" নায়রার বুকটা কেঁপে উঠল। "আমরা তো আছি।"
মা কোনো উত্তর দিলেন না। তিনি শুধু নায়রার হাত নিজের হাতের ভেতর চেপে ধরলেন। তার আঙুলের বাঁধন আলগা হতে হতে একসময় স্থির হয়ে গেল। মায়ের চোখ দুটো আবার ছাদের দিকে চলে গেল, যেন তিনি ওখানেই খুঁজে ফিরছেন হারিয়ে যাওয়া সেই মানুষটিকে, যাকে বিচ্ছেদের শেষ মুহূর্তেও তিনি পুরোপুরি ছেড়ে দিতে পারেননি।
৩
পরদিন সকাল থেকে মা আর বিছানা ছাড়লেন না। খাবার টেবিলে খাবার পড়ে রইল, চা ঠান্ডা হয়ে গেল কাপের ভেতর। নায়রা বারবার গিয়ে ডাকল, কিন্তু মায়ের সাড়া খুব ক্ষীণ। তার কণ্ঠে কেবল একটাই কথা ঘুরপাক খাচ্ছে—আরিফের কথা, বিচ্ছেদের সেই দিনটির কথা, আর সেই অদ্ভুত বিদায়ের মুহূর্তটির কথা।
বিকেলের দিকে কাদের চাচা এলেন খবর নিতে। মায়ের অবস্থা দেখে তিনি উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন। "ভাবী, এভাবে ভেঙে পড়লে চলবে না। নায়রার দিকে তাকান। ও তো এখনো ছোট।"
রোকসানা বেগম চোখ তুলে তাকালেন। তার ঠোঁট দুটো সামান্য নড়ল, যেন কিছু বলতে চাইছেন, কিন্তু শব্দ বেরোল না। তিনি শুধু নিজের হাত বাড়িয়ে দিলেন নায়রার দিকে। নায়রা ছুটে গিয়ে মায়ের হাত ধরল।
"ওকে দেখে রেখো, কাদের ভাই..." মায়ের গলা এতটাই ক্ষীণ যে কানের কাছে না নিলে শোনা যায় না। "আমি... আমি আর পারছি না। উনি ডাকছেন..."
কাদের চাচা চমকে উঠলেন। "ভাবী, কী বলছেন এসব! ডাক্তার ডাকছি, এক্ষুণি ডাক্তার ডাকছি।"
কিন্তু সময় যেন আর কারও কথা শুনতে রাজি ছিল না। সন্ধ্যা নামার ঠিক আগে, শহরের আকাশ যখন আবার কালো মেঘে ঢেকে যাচ্ছে, তখন রোকসানা বেগম ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করলেন। তার শ্বাসপ্রশ্বাস শান্ত হয়ে এল, আর সেই শান্তির ভেতরেই মিশে গেল চিরদিনের বিদায়। স্বামীর শূন্যতা আর বিরহের ভার সইতে না পেরে তিনিও পাড়ি জমালেন অজানা এক ঠিকানায়।
৪
ঘরের ভেতর তখন কান্নার রোল পড়ে গেছে। প্রতিবেশীরা ছুটে আসছেন, কেউ সান্ত্বনা দিচ্ছেন, কেউ বিলাপ করছেন। কিন্তু নায়রা দাঁড়িয়ে আছে এক কোণে, একেবারে নিথর।
তার সামনে বিছানায় শুয়ে আছেন মা। বাবার মৃত্যুর পর যে শূন্যতাটুকু মায়ের আঁচলের তলায় কিছুটা আড়াল হয়ে ছিল, আজ তা পুরোপুরি উন্মুক্ত হয়ে গেল। নায়রার মনে হলো, তার মাথার ওপর থেকে আকাশটা সরে গেছে। আর ফিরবে না কেউ—না বাবা, না মা।
বাইরে আবার শুরু হয়েছে ঝিরিঝিরি বৃষ্টি। জানালার কাচে জল গড়িয়ে পড়ছে অশ্রুর মতো। নায়রা ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল মায়ের কাছে। মায়ের কপালে হাত রাখল। সেই চেনা উষ্ণতা আর নেই।
সে জানত, আজ থেকে তার শৈশব শেষ হয়ে গেল। একদিকে বাবা-মায়ের বিচ্ছেদের ক্ষত, অন্যদিকে দুজনকে হারানোর অসহনীয় বিরহ—সব মিলিয়ে ছোট্ট নায়রার সামনে পড়ে রইল এক বিশাল, অন্ধকার আর অচেনা পৃথিবী।
রাত যত গভীর হতে লাগল, ঘরের ভেতরের সেই কোলাহল আর কান্নার রোল ধীরে ধীরে স্তিমিত হয়ে এল। আত্মীয়স্বজন আর প্রতিবেশীদের অনেকে ফিরে গেছেন, কেউ কেউ নিচতলায় বসে আছেন রাত জাগার উদ্দেশ্যে। ওপরের তলার ঘরটিতে এখন কেবল মৃদু একটি টেবিল ল্যাম্প জ্বলছে। আলোটা এতই ক্ষীণ যে ঘরের কোণগুলো ছায়ায় ঢাকা পড়ে গেছে, আর বিছানার ওপর স্থির হয়ে শুয়ে থাকা রোকসানা বেগমের অবয়বটি মনে হচ্ছে যেন এক শ্বেতপাথরের মূর্তি।
নায়রা দরজার পাশে কাঠের চেয়ারটিতে বসে আছে। তার পা দুটো মাটি ছুঁচ্ছে না; বাতাসে দোল খাচ্ছে নিঃশব্দে। গত কয়েক দিনে সে অনেক কিছু দেখেছে—বাবার চামড়ার ব্যাগ, উঠোনের কালো ছাই, দরজায় আসা অপরিচিত তদন্তকারী আর মায়ের সেই অদ্ভুত শীতল চোখ। কিন্তু আজকের এই স্তব্ধতা যেন সবকিছুকে ছাপিয়ে গেছে।
কাদের চাচা ধীরে ধীরে ঘরে ঢুকলেন। তার হাতে একটি ছোট্ট কাপড়ে মোড়ানো পুঁটলি—যেটি তিনি রোকসানা বেগমের মাথার কাছে রাখা ছোট টেবিল থেকে তুলে নিলেন।
"নায়রা..." কাদের চাচা এগিয়ে এলেন। তার গলায় এক ধরনের করুণা আর অসহায়ত্ব। "তোর মায়ের এই ছোট্ট বাক্সটা আর কিছু কাগজ আমি আপাতত নিজের কাছে রাখছি। তোর মামার সাথে কথা বলে পরবর্তী ব্যবস্থা নিতে হবে।"
নায়রা কোনো উত্তর দিল না। সে শুধু তাকিয়ে রইল মায়ের মুখের দিকে। মায়ের মুখে আজ কোনো অভিমান নেই, কোনো কষ্ট নেই, কোনো বিরহের ছাপও নেই। যেন আরিফের কাছে যাওয়ার যে গোপন পথটুকু মা খুঁজছিলেন, তা অবশেষে খুঁজে পেয়েছেন।
"তুই নিচে চল, মা," কাদের চাচা নায়রার হাত ধরলেন। "এখানে একা বসে থাকিস না। রাত অনেক হয়েছে।"
নায়রা আস্তে করে হাত ছাড়িয়ে নিল। "আমি একটু মায়ের পাশে থাকব, চাচা। তারপর আসছি।"
কাদের চাচা আর জোর করলেন না। তিনি নিচে নেমে গেলেন।
ঘরটা আবার নির্জন হয়ে গেল। জানালার ফাঁক গলে ভেসে আসছে বাইরের স্যাঁতসেঁতে বাতাস। বৃষ্টির ফোঁটাগুলো এখনো টিনের চালে পড়ছে, কিন্তু আগের সেই তীব্রতা আর নেই। যেন প্রকৃতিও ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।
নায়রা বিছানার কাছে গিয়ে দাঁড়াল। হাত বাড়িয়ে মায়ের হাত স্পর্শ করল। আঙুলগুলো একদম শক্ত, ঠান্ডা। একসময় এই হাত দুটোই তাকে জড়িয়ে ধরে ঘুম পাড়াত, জ্বর এলে কপালে জলপট্টি দিত, গল্প শোনাত। আজ সেই হাত দুটো নিষ্প্রাণ।
"মা..." নায়রা ফিসফিস করে ডাকল। তার কণ্ঠে এবার প্রথমবারের মতো জমে থাকা কান্নার এক অদ্ভুত কাঁপন শোনা গেল। "তুমি বাবাকে খুব ভালোবাসতে, তাই না? তাই বাবার পিছে পিছে চলে গেলে?"
ঘরের ভেতর কোনো সাড়া নেই। শুধু দেয়ালের পুরোনো ঘড়িটির টিকটিক শব্দ শোনা যাচ্ছে—যেন সময় নির্বিকারভাবে বয়ে চলেছে, কারও শোক বা অপেক্ষার তোয়াক্কা না করেই।
নায়রা বিছানার কিনারে বসল। তার ছোট্ট চোখ দুটো জলে ভরে উঠল, কিন্তু তা গাল বেয়ে গড়িয়ে পড়ার আগেই সে হাতের উল্টো পিঠ দিয়ে মুছে ফেলল। সে জানত, কান্না দিয়ে আর কিছুই ফেরানো যাবে না। বাবা চলে গেছেন বিচ্ছেদের সেই বিষাদ নিয়ে, আর মা চলে গেছেন সেই বিচ্ছেদেরই বিরহ সইতে না পেরে। দুজনের মাঝখানে পড়ে থাকা ছোট্ট এই মেয়েটির পৃথিবী আজ সম্পূর্ণ এলোমেলো।
৭
পরদিন দুপুরের আলোয় বাড়ির ভেতর এক অদ্ভুত শূন্যতা নেমে এল। মায়ের শেষকৃত্য আর আনুষ্ঠানিকতা শেষে বাড়িতে এখন কেবল কাদের চাচা, মামুন আর নায়রা। মামুন বসার ঘরে বসে আছেন চুপচাপ, তার চোখেমুখে এক ধরনের তিক্ততা ও ক্ষোভ।
"সব শেষ হয়ে গেল, কাদের ভাই," মামুন বললেন, দেয়ালের দিকে তাকিয়ে। "আগে গিয়েছিল দুলাভাই, এবার আপাও চলে গেলেন। একটার পর একটা আঘাত। এই বাড়ির অভিশাপটা বোধহয় আর কাটবে না।"
কাদের চাচা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। "অভিশাপ বলিস না, মামুন। ওনাদের দুজনের ভেতর যে দূরত্ব আর অভিমান তৈরি হয়েছিল, তা ভেতর থেকে ওনাদের শেষ করে দিয়েছে। বিশেষ করে রোকসানা ভাবী—আরিফ ভাইয়ের মৃত্যুর পর থেকেই উনি আর স্বাভাবিক ছিলেন না। সারাক্ষণ বলতেন, উনি নাকি আরিফের ডাক শুনতে পাচ্ছেন।"
"কী বলছেন এসব?" মামুন চমকে তাকালেন।
"হ্যাঁ," কাদের চাচা বললেন। "মৃত্যুর আগের দিনও উনি আমাকে বলেছিলেন, আরিফ নাকি খুব একা আছেন ওখানে। উনি নাকি যাবেন ওনার কাছে।"
নায়রা সিঁড়ির নিচের ধাপে বসে এই কথাগুলো শুনছিল। তার বুকের ভেতরটা কেমন যেন ফাঁকা হয়ে গেল। 'বাবার ডাক'—মা সত্যিই কি বাবার ডাক শুনতে পেয়েছিলেন? নাকি নিজের একাকিত্ব আর বিরহকে তিনি এভাবেই রূপ দিয়েছিলেন? যা-ই হোক, ফলাফল একটাই—আজ নায়রা সম্পূর্ণ একা।
৮
সন্ধ্যা নামার মুখে মামুন নায়রার কাছে এলেন। তার হাতে একটি ছোট্ট ট্রাঙ্ক—যার ভেতর নায়রার কয়েকটি জামা, বই আর সেই পুরোনো পুতুলটি রাখা হয়েছে।
"নায়রা," মামুন হাঁটু গেড়ে বসলেন নায়রার সামনে। তার গলা কিছুটা নরম। "আমি এখন গ্রামের বাড়িতে চলে যাচ্ছি। তোর খালা আর দাদা-দাদি আছেন ওখানে। আপাতত কিছুদিন ওদের কাছে থাকবি, ঠিক আছে? পরিস্থিতি একটু স্বাভাবিক হলে আবার দেখা করব।"
নায়রা তাকাল মামুনের দিকে। "আমি এখানে থাকতে পারব না, মামু?"
মামুন চোখ নামিয়ে নিলেন। "এই বাড়িটা এখন আর আগের মতো নেই, মা। এখানে থাকলে তোর মন আরও খারাপ করবে। তা ছাড়া..." মামুন থেমে গেলেন, যেন কিছু বলতে গিয়েও থমকে গেলেন।
"তা ছাড়া কী, মামু?" নায়রা জিজ্ঞেস করল।
মামুন মাথা নাড়লেন। "কিছু না। তুই তৈরি হয়ে নে। সন্ধ্যা সাতটার গাড়িতে রওনা দেব।"
নায়রা ট্রাঙ্কটির দিকে তাকাল। তার পুতুলটির জামাটা তখনো সামান্য এলোমেলো। সে পুতুলটি কোলে তুলে নিল। বাড়ির দেয়ালগুলো, কাঠের সিঁড়িগুলো, বসার ঘরের টেবিল—সবকিছু যেন আজ তাকে বিদায় জানাচ্ছে। যে বাড়িতে সে জন্মেছিল, যে বাড়িতে বাবা-মায়ের ভালোবাসা আর বিচ্ছেদ দুটোই দেখেছিল, আজ সেই বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার সময় এসে গেছে।
৯
রাত আটটার দিকে গাড়িটি যখন ঢাকার সীমানা ছাড়িয়ে অন্ধকার মহাসড়কের দিকে এগিয়ে চলেছে, তখন পেছনের জানালার কাচে মুখ ঠেকিয়ে বসে ছিল নায়রা। শহরের আলো ক্রমশ পেছনে পড়ে যাচ্ছে, আর সামনে বিস্তৃত হয়ে আছে অন্ধকার, অচেনা প্রান্তর।
মামুন সামনের সিটে বসে চুপচাপ আছেন। গাড়ির ইঞ্জিনের একঘেয়ে শব্দ আর জানালার বাইরের বাতাসের শোঁ শোঁ শব্দ মিলে তৈরি করেছে এক অদ্ভুত বিষণ্ন সুর।
নায়রা চোখ বন্ধ করল। তার চোখের সামনে ভেসে উঠল বাবার সেই ক্লান্ত মুখ, মায়ের সেই শীতল চোখ আর বিচ্ছেদের সেই কাগজগুলো। সে অনুভব করল, তার জীবনের প্রথম অধ্যায়টি আজ চিরতরে শেষ হয়ে গেল। একদিকে বাবার আকস্মিক মৃত্যু, অন্যদিকে মায়ের বিরহ—এই দুইয়ের মাঝে দাঁড়িয়ে থাকা এক এতিম মেয়ের সামনে এখন অপেক্ষা
করছে এক দীর্ঘ, অনিশ্চিত পথ, যার শেষ কোথায় তা কেউ জানে না।