পোস্টস

বিশ্ব সাহিত্য

সুইসাইড নোট (প্রিমিয়াম)

৩০ মে ২০২৪

তানভীর হক

মূল লেখক ল্যাংস্টন হিউজ

অনুবাদক তানভীর হক

নিস্তরঙ্গ নদীর শীতল মুখ
একটা চুমু দিতে বলল আমাকে
[অতি সংক্ষিপ্ত কিন্তু অবিশ্বাস্য শক্তিশালী এই কবিতাটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল ১৯২৬ সালে, মার্কিন কবি, প্রাবন্ধিক ও ঔপন্যাসিক ল্যাংস্টন হিউজের (১৯০২-১৯৬৭) প্রথম কাব্য সংকলন, 'The Weary Blues' এ। এই সংকলনটিকে সাহিত্য আন্দোলন 'Harlem Renaissance'র অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ হিসেবে বিবেচনা করা হয়। 'Harlem Renaissance' ছিল ১৯২০ এবং ১৯৩০ এর দশকে নিউইয়র্কের হারলেমে কেন্দ্রীভূত আফ্রিকান আমেরিকান সঙ্গীত, নৃত্য, শিল্প, ফ্যাশন, সাহিত্য, থিয়েটার এবং রাজনীতির এক বুদ্ধিবৃত্তিক ও সাংস্কৃতিক পুনরুজ্জীবন। কবিতাটি পড়ে বিদগ্ধ পাঠক কবির চিত্রকল্পের ব্যবহার থেকে মৃত্যু সম্পর্কিত অনুভূতির বহুমাত্রিক ব্যাখ্যা দাঁড় করাতে পারবেন।]

এটি একটি প্রিমিয়াম পোস্ট।