গল্পের মধ্যে IDIOMS টাইপের ডায়লগ কিন্তু বেশ ভালো লাগে। গল্পের ক্লাইমেক্স বাড়ায়। পড়তে আকর্ষণীয় লাগে। বিশেষ করে থ্রিলার গল্প গুলোতে এই সব IDIOMS অনেক ব্যবহৃত হয়।
🔍 Thriller / Detective / Mystery Idioms
Break the case — রহস্য সমাধান করা
Follow the trail — সূত্র অনুসরণ করা
Crack the code — গোপন বার্তা ভাঙা
In cold blood — নির্মমভাবে
Leave no trace — কোনো চিহ্ন না রাখা
Behind the scenes — আড়ালে
Piece together — টুকরো জোড়া দিয়ে বোঝা
On the run — পালিয়ে বেড়ানো
Under suspicion — সন্দেহের মধ্যে থাকা
Caught in the act — হাতে-নাতে ধরা
Double-cross — বিশ্বাসঘাতকতা করা
Hidden agenda — গোপন উদ্দেশ্য
Dark secret — অন্ধকার গোপন কথা
Smoke and mirrors — ধোঁকা বা বিভ্রম
Red herring — ভুল পথে চালিত করা সূত্র
At gunpoint — অস্ত্রের মুখে
Dead end — কোনো সমাধান না পাওয়া অবস্থা
In the shadows — ছায়ার আড়ালে
Silent witness — নীরব সাক্ষী
Close call — অল্পের জন্য বেঁচে যাওয়া
Mind game — মানসিক খেলা
The plot thickens — রহস্য আরও গভীর হচ্ছে
On edge — টেনশনে থাকা
Out of sight — চোখের আড়ালে
Cold trail — বন্ধ হয়ে যাওয়া সূত্র
Undercover — ছদ্মবেশে
Set a trap — ফাঁদ পাতা
Truth will out — সত্য একসময় বের হবেই
Read between the lines — ইঙ্গিত বুঝা
Tight corner — কঠিন পরিস্থিতি
Blow the cover — পরিচয় ফাঁস হয়ে যাওয়া
Dig deeper — আরও গভীরে অনুসন্ধান করা
Playing with fire — বিপজ্জনক কিছু করা
Cross the line — সীমা লঙ্ঘন করা
Hit the jackpot — বড় সাফল্য পাওয়া