পোস্টস

কবিতা

নো হেল্প ফর দ্যাট

১০ আগস্ট ২০২৪

এমদাদুল

মূল লেখক চার্লস বুকোয়াস্কি

অনুবাদক এমদাদুল

হৃদগভীরে রয়েছে একটা অঞ্চল
কখনই যা ভরাট হবার না
 
একটি শূন্যতা

এবং এমনকি সেই মুহুর্তে
সেরা মুহুর্তগুলোর
আর
শ্রেষ্ট সময়ের
সময়গুলোতে
 
আমরা জানব এটা

আমরা জানব এটা
এর থেকেও বেশী
অনবরত
 
হৃদগভীরে রয়েছে একটা অঞ্চল
কখনই যা ভরাট হবার না
এবং


আমরা অপেক্ষায় থাকবো
এবং
অপেক্ষায়
 
সেই শূন্যতায়