২০ মে ২০২৪ কবিতা ওজাইমেন্ডিয়াস (সনেট) (প্রিমিয়াম) কিছুই আর নেই। ক্ষয়িষ্ণু চারিদিকে খালি ধ্বংসাবশেষে,অপার শূন্যতা স্থিত সীমাহীন একাকীত্বে বালি আর বালি। অনুবাদ মেহেদী হাসান
২০ মে ২০২৪ কবিতা 'তবুও উঠে আসি' (Still I Rise) (প্রিমিয়াম) তোমরা! চাইলেই আমার বুকে চালাতে পারো কথার গুলি। চাইলেই রাঙ্গা-চোখের আঘাতে কেটে ফেলতে পারো আমায়, তোমাদের ঘৃণায় চাইলেই আমাকে হত্যা করতে পারো, কিন্তু তবুও, বাতাসের মতোই আমি উঠবো পুনরায়! অনুবাদ মেহেদী হাসান
২০ মে ২০২৪ কবিতা সম্ভব হয়নি, মৃত্যুর প্রতীক্ষায় থাকা (Because I Could Not Stop For Death) (প্রিমিয়াম) সম্ভব হয়নি, মৃত্যুর প্রতীক্ষায় থাকা। সৌজন্যতা দেখিয়ে মৃত্যুই এলো; দরজায় কড়া নেড়ে দাঁড়িয়ে রইলো–একা। অপেক্ষারত রথে চড়ে বসলাম – আমি,মৃত্যু এবং অমরত্ব। অনুবাদ মেহেদী হাসান
২০ মে ২০২৪ কবিতা সুদীপ্ত সাইদ খানের একগুচ্ছ কবিতা (প্রিমিয়াম) পাঠ করো তোমার নামে প্রকৃতি পুস্তক বই সুদীপ্ত সাইদ খান
২০ মে ২০২৪ কবিতা গদ্য-কবিতা: 'The Invitation' (আহ্বান) (প্রিমিয়াম) তোমার বলা কথাগুলো কতটা সত্য তা নিয়ে আমার মাথা ব্যাথা নেই। কেবল-ই জানতে চাই– নিজের কাছে সত্য থাকার তাগিদে পারো কি অপরকে হতাশ করতে? নিজের আত্মাকে প্রতারিত না করেই পারো কি 'প্রতারক' অভিযোগ সয়ে যেতে? হতে পারবে কি অবিশ্বস্ত? যেনো... অনুবাদ মেহেদী হাসান