আগাথা ক্রিস্টির উপন্যাস থেকে বাদ দেয়া হল ‘আপত্তিকর শব্দ’
হার্পার কলিন্স থেকে প্রকাশিত এরকুল পোয়ারো এবং মিস মার্পল সিরিজের বইগুলো নতুন করে সম্পাদনা করা হয়েছে। নির্দিষ্ট জাতিসত্তার বিরুদ্ধে অবমাননাকর মন্তব্যগুলো অপসারণ করতে এবং ক্রিস্টির বইগুলো আরও বেশি অন্তর্ভুক্তিমূলক করতে এই উদ্যোগ নেয়া হয়েছে।