"ইনকিলাব জিন্দাবাদ" (ইংরেজিতে: Inquilab Zindabad) একটি জনপ্রিয় বিপ্লবী স্লোগান, যার অর্থ "বিপ্লব চিরজীবী হোক"।
ইনকিলাব জিন্দাবাদ (انقلاب زندہ باد) একটি উর্দু/ফারসি শব্দগুচ্ছ, যা ভারতীয় উপমহাদেশে বিপ্লবী ও রাজনৈতিক স্লোগান হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
আভিধানিক অর্থ:
ইনকিলাব (انقلاب) = বিপ্লব / পরিবর্তন
জিন্দাবাদ (زندہ باد) = দীর্ঘজীবী হোক / চিরজীবী হোক
সম্পূর্ণ অর্থ: "বিপ্লব চিরজীবী হোক" বা "বিপ্লব দীর্ঘজীবী হোক"।
উৎস ও ইতিহাস:
এই স্লোগানটি প্রথম জনপ্রিয় করেন ভগত সিং ও তাঁর কমরেড বান্দে মাতরম রামপ্রসাদ বিসমিল, যারা ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের বিরুদ্ধে স্বাধীনতা সংগ্রামে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
কথিত আছে, উর্দু কবি ও বিপ্লবী নেতা হাসরৎ মোহানী প্রথম এই স্লোগান ব্যবহার করেন। ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনে এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ১৯২০-৩০ দশকে। ভগত সিং ও বটুকেশ্বর দত্ত যখন ১৯২৯ সালে দিল্লির সেন্ট্রাল অ্যাসেম্বলিতে বোমা বিস্ফোরণের পর গ্রেফতার হন, তখন তারা "ইনকিলাব জিন্দাবাদ" স্লোগান দেন, যা পরবর্তীতে ভারতীয় উপমহাদেশের স্বাধীনতা সংগ্রামে প্রতীকী হয়ে ওঠে।
বাংলাদেশ ও পাকিস্তানে প্রভাব:
ব্রিটিশ বিরোধী আন্দোলনের সময় থেকে এই স্লোগান ভারতীয় উপমহাদেশে জনপ্রিয় ছিল।
পাকিস্তানের রাজনৈতিক দল ও আন্দোলনেও এটি ব্যবহৃত হয়েছে। বাংলাদেশেও বিভিন্ন রাজনৈতিক, শ্রমিক ও ছাত্র আন্দোলনে এই স্লোগান শোনা যায়, যদিও এর ব্যবহার তুলনামূলকভাবে এতদিন কম ছিল।
বর্তমানে প্রভাব:
এটি ভারত, পাকিস্তান ও বাংলাদেশের বিভিন্ন বামপন্থী ও জাতীয়তাবাদী সংগঠনের মধ্যে এখনও জনপ্রিয়।
পাকিস্তানে বিশেষ করে বামপন্থী ও মৌলবাদবিরোধী আন্দোলনে এই স্লোগান ব্যবহৃত হয়। ভারতে এটি সাম্প্রদায়িকতা ও বর্ণবাদবিরোধী আন্দোলনে ব্যবহৃত হয়।
"ইনকিলাব জিন্দাবাদ" মূলত ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক শাসনের বিরুদ্ধে ভারতীয় বিপ্লবীদের একটি স্লোগান ছিল, যা পরে ভারত, পাকিস্তান ও বাংলাদেশে রাজনৈতিক ও সামাজিক আন্দোলনের অংশ হয়ে ওঠে।
বাংলাদেশে ২০২৪ সালের জুলাই গণ-অভ্যুত্থানের পর এ বছর ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে গড়ে উঠা নতুন রাজনৈতিক দল জাতীয় নাগরিক পার্টি (NCP) এই স্লোগানটিকে ব্যবহার করছে। গতকাল পার্টির আত্মপ্রকাশের কালে দলটির আহ্বায়ক নাহিদ ইসলামের মুখে স্লোগানটি বারবার শোনা গেছে। অপরদিকে ফ্রান্স প্রবাসী ইউটিউব ইনফ্লুয়েন্সার পিনাকী ভট্টাচার্য ও তাঁর মুরিদেরা ব্যাপকভাবে এই স্লোগান ধারণ করেন। তাঁর প্রতিটি ভিডিও কন্টেন্টের শেষ ডায়ালগ থাকে এই শব্দবন্ধটি।
মোদ্দাকথা আমাদের মতো সাধারণের দেশ, সংস্কৃতি, জাতীয়তা নিয়ে আলাদা আদিখ্যেতা নেই, যারা ওপরে খুব বেশি ভারত বিরোধিতা দেখায়, আসলে ভিতরে ভিতরে তারাই ভারতকে অতিমাত্রায় ধারণ করে। এটাই নিপাতনে সিদ্ধ।
লেখক: সাংবাদিক
১ মার্চ ২০২৫
••••••••
•|| Inquilab Zindabad ||•
What is the origin of this slogan?
"Inquilab Zindabad" (English: Long Live the Revolution) is a popular revolutionary slogan.
Meaning and Etymology:
"Inquilab Zindabad" (انقلاب زندہ باد) is an Urdu/Persian phrase commonly used as a political and revolutionary slogan in the Indian subcontinent.
Inquilab (انقلاب) = Revolution / Change
Zindabad (زندہ باد) = Long Live / Eternal
Complete Meaning: "Long Live the Revolution" or "Revolution Shall Live Forever."
Origin and History:
The slogan was first popularized by Bhagat Singh and his comrade Ram Prasad Bismil, who were leaders in the fight against British colonial rule.
It is believed that Hasrat Mohani, an Urdu poet and revolutionary leader, first coined this slogan. It gained massive popularity during the Indian independence movement, especially in the 1920s and 1930s. When Bhagat Singh and Batukeshwar Dutt threw bombs in the Central Assembly in Delhi in 1929, they repeatedly chanted "Inquilab Zindabad", turning it into a symbol of resistance against colonial oppression.
Influence in Bangladesh and Pakistan:
The slogan was widely used in the anti-British struggle across the subcontinent.
In Pakistan, it has been adopted by various political movements and leftist activists.
In Bangladesh, while its use was historically limited, it has been heard in various political, labor, and student movements.
Contemporary Relevance:
Even today, Inquilab Zindabad remains popular among leftist and nationalist movements in India, Pakistan, and Bangladesh.
In Pakistan, it is used in leftist and anti-fundamentalist movements.
In India, it is chanted in anti-communal and anti-caste protests.
Recent Use in Bangladesh (2025):
Following the July 2024 mass uprising, a new political party called the National Citizens' Party (NCP), formed in late February 2025, has adopted Inquilab Zindabad as one of its slogans. During the party’s launch, Nahid Islam, the convenor of the NCP, was heard chanting it multiple times.
Additionally, French-based YouTube influencer Pinaki Bhattacharya and his followers have heavily popularized this slogan. His video content frequently ends with Inquilab Zindabad as a signature phrase.
Irony of Adoption:
Ironically, those who outwardly show excessive anti-India sentiments often end up deeply influenced by Indian revolutionary slogans. This contradiction is undeniable.
Author: Journalist
March 1, 2025