সত্যজিৎ রায়ের ছেলে সন্দ্বীপ রায় বলেন, দূরদর্শনের জন্য ‘যত কাণ্ড কাঠমাণ্ডুতে’ অবলম্বনে একটি টিভি সিরিজ বানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম আমরা। হিন্দিতে এটির নাম রাখা হয়েছিল ‘কিসসা কাঠমাণ্ডু মে’। ফেলুদা চরিত্রে অভিনয়ের জন্য প্রথমে আমরা অমিতাভ বচ্চনকেই চেয়েছিলাম।
'জেমস' উপন্যাসের জন্য গত বছর যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড এবং কিরকাস প্রাইজ জিতেছেন এভারেট। এছাড়া বুকার প্রাইজ, অ্যাস্পেন লিটারারি প্রাইজ, ন্যাশনাল বুক ক্রিটিকস সার্কেল অ্যাওয়ার্ড এবং পেন/ফকনার অ্যাওয়ার্ডের সংক্ষিপ্ত তালিকায়ও জায়গা পেয়েছিল বইটি।
সুইডিশ ভাষায় লেখা এই উপন্যাসটি ২০১৯ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এরপর ২০২১ সালে বইটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়। জারা নামের একজন ইনভেস্টমেন্ট ব্যাংকারকে ঘিরে এই উপন্যাসের কাহিনী। তিনি ক্রিসমাসের আগের দিন একটি ওপেন হাউসে একদল অপরিচিত লোকের সঙ্গে অনিচ্ছা সত্ত্বেও...