২০ মে ২০২৪ কবিতা সম্ভব হয়নি, মৃত্যুর প্রতীক্ষায় থাকা (Because I Could Not Stop For Death) (প্রিমিয়াম) সম্ভব হয়নি, মৃত্যুর প্রতীক্ষায় থাকা। সৌজন্যতা দেখিয়ে মৃত্যুই এলো; দরজায় কড়া নেড়ে দাঁড়িয়ে রইলো–একা। অপেক্ষারত রথে চড়ে বসলাম – আমি,মৃত্যু এবং অমরত্ব। অনুবাদ মেহেদী হাসান
২০ মে ২০২৪ কবিতা সুদীপ্ত সাইদ খানের একগুচ্ছ কবিতা (প্রিমিয়াম) পাঠ করো তোমার নামে প্রকৃতি পুস্তক বই সুদীপ্ত সাইদ খান
২০ মে ২০২৪ কবিতা গদ্য-কবিতা: 'The Invitation' (আহ্বান) (প্রিমিয়াম) তোমার বলা কথাগুলো কতটা সত্য তা নিয়ে আমার মাথা ব্যাথা নেই। কেবল-ই জানতে চাই– নিজের কাছে সত্য থাকার তাগিদে পারো কি অপরকে হতাশ করতে? নিজের আত্মাকে প্রতারিত না করেই পারো কি 'প্রতারক' অভিযোগ সয়ে যেতে? হতে পারবে কি অবিশ্বস্ত? যেনো... অনুবাদ মেহেদী হাসান
২০ মে ২০২৪ কবিতা IF (যদি) (প্রিমিয়াম) যদি তখনও পারো নিজেকে শান্ত রাখতে যখন লোকেরা মেজাজ হারায়, নিজেদের দোষ তোমার দিকে ছুড়ে দেয়। যদি তখনও পারো নিজেকে বিশ্বাস করতে যখন লোকেরা তোমাতে বিশ্বাস হারায়, তবুও সন্দেহের অনুমতি দাও– নিজেকে শুধরে নেবার আশায়; অনুবাদ মেহেদী হাসান
২০ মে ২০২৪ কবিতা রিতা ও রাইফেল (প্রিমিয়াম) যারাই রিতাকে চেনে, মুগ্ধতায় নত হয় আর ঝাঁপ দেয় ওর মৌ-রাঙা চোখের আগুনে। অনুবাদ মেহেদী হাসান