বিশ্ব সাহিত্য

dvBqvR nvkwgi KweZv| fvlvš—i - kvnvb Avjg।

এটি একটি অনুবাদ গল্প। গল্পটি অনূদিত হয়েছে স্যার আর্থার কোনান ডয়েলের 'দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ শার্লক হোমস' এর 'দ্য স্পেকেল্ড ব্যান্ড' গল্প থেকে।

ম্যাক্স জ্যাকব এর কবিতা

তাদের এলাকার সবাই ইয়োরোনার গল্প করত। একবার এক মহিলা নাকি তার বাচ্চাদের ডুবিয়ে মেরেছিল নদীতে। তারপর থেকেই রাতের বেলা সে ঘুরে বেড়ায় শহর জুড়ে, কেঁদে কেঁদে খোঁজে তার বাচ্চাদের। মহিলার সেই খুনখুনে কান্না একই সাথে সতর্কবাণী, এবং অভিশাপ।

আজ শুক্কুরবার। কাবার সামনে কায়েস দাঁড়াইয়া আছে। শুক্কুরবারের রঙ সাদা। চোখ বুজলেই দেখতে পায় কায়েস। নীল আকাশে ভাইসা যাওয়া মেঘ সে দ্যাখে। কায়েস ঠোঁট নাড়ায়, আকাশের মেঘ আমি ভালোবাসি, কারণ ওই মেঘ লায়লার বাড়ির উপর দিয়া যায়।