বিশ্ব সাহিত্য

নিষিদ্ধতার খড়গ নিয়েও জর্জ ওরওয়েল বিপুল বিক্রমে পঠিত ও আলোচিত হচ্ছেন যুগের পর যুগ। 25 জুন্, তাঁর জন্মদিনে সেদিকে একটু ফিরে দেখা।

এজরা পাউন্ড রবীন্দ্রনাথের সমালোচনায় প্রকাশ্য হয়ে উঠলেন। লিখলেন, ‘গীতাঞ্জলি কবির নিজের অনুবাদই নয়। ডব্লিউ বি ইয়েটস রবীন্দ্রনাথের কবিতার ইংরেজি অনুবাদ সম্পাদনার নামে আসলে অনুবাদই করে দিয়েছেন।’

মিলেনাকে লেখা কাফকার চিঠি যেখানে পত্রলেখক আলোচনা করেছেন দস্তয়েইভস্কি'র একটা ঘটনা নিয়ে এবং সেই ঘটনার আদলে নিজের ফিলোজফির ব্যাখ্যা দিয়েছেন।

সেই তো সুখী প্রাণে যাহার সুখের ছোঁয়া আছে সেই তো সুখী মনে যাহার শান্তির কথা আছে।

সেই পল্লী জননীর কোলে হাসিতে কান্নায় যেন এক শিশু দুলছে দোলনায়